День филолога — это день людей, которые посвятили себя филологии. Филологи в Украине свой праздник отмечают 25 мая. Именно этот день стал профессиональным для огромной армии любителей и знатоков слова, для плеяды тех, кто связал свою жизнь с благородным и очень интересной профессии. Она никогда не перестает удивлять, радовать и изобретать. И, кажется, нет ни одного носителя гордого звания «филолог», кто бы жалел об этом выборе. Ведь именно с языка, с ее благозвучия и богатства начинается любая наука. Ее знания необходимы во всех без исключения сферах деятельности. Поэтому большое внимание изучению языка, то украинское, или иностранной, уделяют во всех учебных заведениях. Сегодня наш разговор — о Карпатский институт Университета «Украина», а именно о его филологическое кафедру — кафедру иностранных языков и перевода, где студенты могут получить квалификацию филолога, учителя или переводчика иностранного языка (английского, немецкого или французского). Преподаватели этой кафедры — высокопрофессиональные специалисты, — приобретая опыт преподавательской практики, охотно обмениваются им с зарубежными коллегами. В частности, сейчас эта тенденция в их работе реализуется в полном объеме. Дело в том, что недавно в их вуз приехала представительница «Корпуса мира» (которому, кстати, в Украине в этом году 20 лет). Это правительственное агентство США, призвание которого официально формулируется как укреплению мира и дружбы между народами мира. Корпус мира США в Украине основан в 1992, когда Президент Украины Леонид Кравчук и президент США Джордж Буш подписали двустороннее соглашение о начале его на территории нашего государства. Миссия его здесь — помогать гражданам Украины путем предоставления компетентных специалистов для удовлетворения существующих потребностей в технической квалификации и способствовать лучшему пониманию американцев и украинского. Именно с такой миссией полгода назад в «Украине» начала свою работу волонтер Элисон Берч. Повлияли на ее выбор, как она признается, желание помогать и любовь к родной — английский — языки, а также мечта стать учителем-добровольцем. Здесь она пробудет до декабря 2013 года. Так, студенты этого вуза имеют возможность общаться и приобретать знания вместе с американской представительницей штата Калифорния. Используя новейшие технологии на занятиях, своим приветливым отношением и умением найти подход к каждому мес Элисон сразу завоевала расположение, уважение и авторитете среди своих коллег и воспитанников. Мы поинтересовались, в чем же секрет ее успеха? — Никакого секрета или особого рецепта нет, — говорит она и улыбается. — Просто надо каждого своего воспитанника воспринимать прежде всего как товарища. Едва ли не каждое занятие мы начинаем с разговора о том, как студент провел выходные, чем занимался, какое у него настроение. Это снимает психологическое напряжение и вызывает доверие и интерес. А, следовательно, исчезает страх и безразличие, что очень важно для преподавателя в его работе. Внимание надо уделять каждому одинаково независимо, знание иностранного языка у студента совершенное, или менее перфектного. Этим идет настройка на непринужденное общение без смятения и предостережения. По моему мнению, каждый преподаватель или учитель должен быть борцом в душе, иметь терпение несколько раз объяснить одно и то же нескольким студентам и болеть за их приобретенные знания. Коллеги с кафедры иностранных языков и перевода увлекательно отзываются о молодого специалиста. Им импонирует ее упорство, настойчивость, сосредоточенность и пунктуальность. Каждая ее упражнение, занятие, рассказывают они, рассчитанные до нюансов отведенного времени. Часто мес Элисон использует возможность презентации (слайды из мультфильмов, кинофильмов), обучая разным темам на всех курсах дисциплины «Практический курс иностранного языка», «Английский этикет», «Домашнее чтение», «Страноведение», придерживается отдельного календарного планирования разговорных тем. Но жемчужиной ее педагогического мастерства является использование ролевой игры, когда студенты настолько свободно входят в роль по темам занятий, представляют себя действительно в Америке. Элисон рекомендует студентам, учат иностранный язык, чаще говорить на нем, использовать на практике. На вопрос, нравится ли ей на Украине, в частности в Хусте, мес Берч утвердительно уверяет, что да. Особенно летом, поскольку это ее любимое время года, когда всего можно наслаждаться неповторимой красотой природы и теплом солнечных лучей. К тому же ректор Карпатского института Университета «Украина» Сергей Антонович Товканець приложил максимум усилий, чтобы Элисон Берч имела удобные условия проживания и труда, чувствовала уют и наслаждение от этого. «Нам очень импонирует то, что мисс Элисон — преподаватель именно нашего вуза, — говорит он, — и мы рады, что студенты имеют возможность приобретать знания и опыт от изобретательного специалиста, прекрасного педагога и по своей сути психолога. Нам нужны такие люди, благодаря стараниям которых студенты быстро осваивают иностранный язык. Тогда и учебное заведение становится престижным и престижной. Тем более, что недавно мы в очередной раз успешно прошли аккредитацию и раз доказали, что имеем сильных преподавателей и их воспитанников ». В перспективе Элисон Берч планирует настаивать на возможности остаться в проекте на следующие два года. А пока в свободное время любит читать и писать стихи, печь, готовить, особенно по новым рецептам и идеями, которыми охотно делится с желающими. Но не только рецептами, но и своими знаниями и опытом. Поэтому не теряйте времени, приходите в вуз на кафедру иностранных языков и перевода и общайтесь с настоящим знатоком своего дела — волонтеркой Элисон Берч.
