Фото Валентина Семеняк
В Тернопольской областной организации НСПУ во время заседания литературного объединения писатель Владимир Дячун презентовал новую книгу «Краковские сезоны камеральные».
Она была напечатана еще накануне войны и только сейчас (со слов автора) он решился рассказать о ней миру. В основе поэтических произведений – воспоминания о пребывании на гастарбайтерской чужбине, в Польше, где работал в 1999-2002 годах. Для творческой личности это хороший отрезок времени, которое не прошло бесследно. Манера письма автора своеобразна, а затем – узнаваемая. Его ни с кем другим не спутаешь. «Сезон в камере», «Сезон с Зеником как с никем другим», «Сезон в воздухе» – названия разделов. А у них – ndash; исключительный «мир» в котором оказался автор и о котором решил рассказать, пропуская пережитое через разум, сердце, душу. Сборник посвящен «Светлой памяти моего деда Ивана Снигура и моей бабушки Марии Цесли». Аура книги окутана своеобразным кругом родства: дочь редактор книги, внучка – иллюстратор, на одной из фотографий – внук. А на обложке… реалистичная кардиограмма поэта, как результат по возвращении на Родину, когда «… сердце в-и-п-а-д-а-е из ритма».
Предыдущая поэтическая книга зазвучала еще раньше как «… И – сезон в раю», где «Пережив свою, личную, «мировую войну» на заробитчанской чужбине и вернувшись на родину, автор пытается найти свои родственные начала и концы, прикоснуться к родным теням» . Однако неподготовленный читатель по одному прочтению ее не справится. Пишу как есть. Определить жанр написанного – не берусь. Каждое стихотворение перечитывать нужно несколько раз, чтобы прийти к какому-то знаменателю. Лично мне было трудно преодолевать практически каждую новую строчку. Может, потому, что я поклонница версификационной модели написания стихов. Многие стихи усилены эпиграфами, в авторском переводе, которые взяты из произведения француза Жана-Артура Рембо «Сезон в аду». Перефразируя другого известного француза Антуана Экзюпери, скажу так: если такие стихи пишутся, то, вероятно, они кому-то нужны. Лично мне пришлось по душе стихотворение «дрова в огне стреляют», которое процитирую ниже.
Попутно. Владимир Дячун родился 20 февраля 1947 г. в с. Лозовая вблизи Тернополя. Окончил Тернопольскую среднюю школу №2, Львовскую политехнику, аспирантуру Санкт-Петербургского военно-механического института. Работал конструктором-машиностроителем во Львове и в Тернополе в научно-производственных объединениях и отраслевых институтах. В 1999-2002 гг. работал в Кракове (Польша). Член Национального союза писателей Украины (2001). Автор книг: «Галицкие духи» (1994), «Коагула» (1995), «Тернозба» (2000), «Инеза» (2002), «Маскарон» (2003), «Филадельфия» (2005), «Неориверсы» (2007), «Посттлин» (2011), «КИРИЛОСТЕФАНИЯ» (2012), «Дяо Чун» (2016), «Неплохие, в общем, люди» (2017).
дрова в огне стреляют
дрова вспоминают
как были деревьями
дерева вспоминают
как были лесом
лес вспоминает
что был не сам
а кто-то назойливо
препятствовал вспоминать…
в лесу суетятся люди
догоняют друг друга
и стреляют в спину
стреляют
стреляют
дрова в огне
украинцы на чужбине
УКРАИНЦЫ НА ЧУЖИНЕ – ДРОВА В ОГНЕ.