Компания CLAAS пополнила свой ассортимент крупногабаритных косилок новой моделью DISCO 9700 с рабочей шириной до 9,50 м. Доступны пять разных версий в зависимости от оснащения пальцевой или вальцевой плющилкой и системой укладки валков AUTO SWATHER. Новая DISCO 9700 RC AUTO SWATHER занимает особую нишу как мощная крупногабаритная косилка для биомассы с производительностью до 60 т/га и агрегатируется с тракторами мощностью до 500 л.с.

Высокая гибкость с точки зрения эксплуатации и оснащения

Новая серия DISCO 9700 от CLAAS ориентирована в первую очередь на фермеров и подрядчиков, работающих на полях неправильной формы и на склонах, где необходима высокая гибкость при работе. Кроме того, крупногабаритные косилки особенно хорошо подходят для работы с большими объемами зеленой массы. На выбор предлагается пять различных комплектаций:

• DISCO 9700 COMFORT без плющилки

• DISCO 9700 C BUSINESS с плющилкой

• DISCO 9700 RC BUSINESS с вальцевой плющилкой

• DISCO 9700 C AUTO SWATHER с плющилкой и валкообразователем

• DISCO 9700 RC AUTO SWATHER с вальцевой плющилкой и валкообразователем

Новые крупногабаритные косилки сочетают в себе проверенные решения, такие как косильные балки MAX CUT с быстрой заменой ножей и подвеска ACTIVE FLOAT, с новыми разработками. Все это обеспечивает чистоту корма, максимальную надежность и высокую производительность в сочетании с высокой частотой резки при скорости отбора вала мощности всего 850 об/мин для оптимальной эффективности. Новые, оптимизированные для потока растительной массы, износостойкие башмаки, впервые представлены на DISCO 8500, DISCO 9300 и DISCO 1010 в 2022 году, которые увеличивают высоту среза на 15 мм, также доступны для всех косилок DISCO 9700, а также для всех. Они не только уменьшают загрязнение сырой золой и ускоряют отрастание травы, но и уменьшают потребность в тяговом усилии и потреблении дизельного топлива. что сменные ножи можно было сразу установить на соответствующие диски косилки. Съемный переносной ящик для ножей разделен на три отделения для красных и черных запасных ножей и использованных ножей.

Инновационная навесная рама с наклоненными плечами обеспечивает оптимальный центр тяжести на поворотной полосе и на дороге – для дополнительной защиты грунта и безопасности дорожного движения. Две модели с системой формовки валков AUTO SWATHER имеют усиленную балку. Гидравлические шланги (в стандартной комплектации оснащены соединителями Kennfixx) и электрические кабели надежно хранятся в новом парковочном кронштейне, когда косилка отсоединена. Центральная система смазки, подающая смазку ко всем точкам смазки, кроме приводных валов, опционально доступна в некоторых странах для обеих моделей AUTO SWATHER.

Пять новых моделей DISCO 9700 расширяют ассортимент продукции крупногабаритных косилок CLAAS . Изюминкой является DISCO 9700 RC AUTO SWATHER – мощная косилка для биомассы с функцией формирования валков.

Сменная рабочая ширина с опционной регулировкой наклона

На всех моделях DISCO 9700 новые поворотные рычаги могут гидравлически поворачиваться наружу на 300 мм и внутрь на 50 мм (максимальный ход 700 мм) для регулировки перекрытий при поворотах и ​​работе на склонах. Это помогает избежать нескошенных полос. Вылет маятниковой стрелы можно плавно регулировать из кабины в диапазоне от 8,80 до 9,50 м. В начале поля и на склонах перекрытия можно увеличивать до 50 см с каждой стороны, чтобы обеспечить кошения без огрехов даже в этих условиях. При складывании в транспортное положение плечи автоматически втягиваются до высоты менее 4,00 м.

Благодаря широкому центральному креплению и специальному двойному управлению косильных блоков с помощью рычагов движение маятниковых рычагов не влияет на копирование рельефа грунта. Кроме того, комфортная версия ACTIVE FLOAT регулярно и автоматически сравнивает фактическое давление с заданным и непрерывно регулирует давление на грунт в соответствии с настроенным значением. Опционально доступен контроль наклона, использующий датчик наклона для индивидуальной регулировки телескопического хода и контроля давления на грунт левого и правого кронштейна ACTIVE FLOAT. Эта функция противодействует смещению, защищая траву и уменьшает нагрузку на водителя. В моделях AUTO SWATHER одновременно автоматически регулируется скорость движения ленты.

Манипуляторы оснащены индивидуальной непрерывной защитой от столкновений, каждый из которых имеет наклонную ось вращения: когда косилка наталкивается на препятствие, манипулятор возвращается назад и переезжает через нее, максимально отдаляя косилку от опасной зоны.

Надежный привод, что не требует технического обслуживания

Косилки приводятся в движение новыми тройными телескопическими карданными валами Walterscheid P-Line со специально закаленными стальными профилями большого диаметра. Новая фрикционная муфта повышенной пропускной способности K-90 прикручена непосредственно к карданному валу, что делает ее быстрой и простой в обслуживании. Для моделей RC доступен двойной привод вальцов со специально разработанным редуктором, который гарантирует максимальную пропускную способность даже при наивысшей урожайности. Новый привод является стандартной комплектацией DISCO 9700 RC AUTO SWATHER и опционально доступен для передних косилок RC и DISCO 9700 RC BUSINESS.

Технические особенности включают новые тройные карданные валы Walterscheid P-Line, регулируемые поворотные рычаги для рабочей ширины до 9,50 м и ACTIVE FLOAT, а также непрерывная защита от столкновений в стандартной комплектации. Для двойного привода вальцов плющилки RC был разработан новый редуктор.

AUTO SWATHER для максимальной производительности при формировании валка

Компания CLAAS представила две самые мощные на рынке косилки с ленточной системой формовки валков для тракторов мощностью до 500 л.с. – DISCO 9700 C AUTO SWATHER и DISCO 9700 RC AUTO SWATHER. Эти косилки были специально разработаны для сбора люцерны, сенажа и кормов с озимых культур наряду с традиционными травяными культурами, с акцентом на максимальную урожайность и объемы корма. Собранный урожай мягко и эффективно плющится без потерь с помощью двух вращающихся противоположно полиуретановых вальцов. Кроме того, плющилка охватывает всю ширину косилки во избежание замятия корма.

DISCO 9700 RC AUTO SWATHER имеет новые концепции дизайна для очень высокоурожайных культур, таких как модифицированные, инновационная передача растительной массы на армированную кевларом конвейерную ленту шириной 1100 мм и последующую выгрузку в валок. Два положения под углом не только обеспечивают равномерное заполнение ленты, но и консолидируют большой объем материала в один валок, создавая валок идеальной формы для следующего комбайна.

Один или оба ленточных конвейера можно гидравлически приподнять при работе без формования валка или по методу «19 на 12», когда рабочая ширина 19 м консолидируется до 12 м для последующего прохода стандартным четырехроторным валкувателем шириной 12,7 м. Эта функция также полезна, когда есть небольшое отрастание или требуется меньшее увядание. Простое зеркальное переключение одним нажатием кнопки позволяет удобно переходить между правым и левым активным конвейером AUTO SWATHER.

Стандартная работа с ISOBUS

Версии DISCO 9700 COMFORT и BUSINESS в стандартной комплектации обладают полной совместимостью с ISOBUS. В DISCO 9700 COMFORT подъем и опускание кронштейнов производится с помощью предварительного выбора и последующей активации гидравлического золотникового клапана или с помощью системы управления разворотом на краю поля трактора. Такие функции, как телескопический ход, сборка защитного кожуха и ACTIVE FLOAT, управляются с помощью гидравлики, реагирующей на нагрузку. В моделях BUSINESS с комплексной гидравлической системой, реагирующей на нагрузку, эти функции управляются с помощью программных и аппаратных клавиш на тракторе или универсальном терминале ISOBUS (например, CEBIS, CEMIS 700 или CEMIS 1200). Также возможно назначение клавиш F через AUX-O или AUX-N, например, на многофункциональном рычаге управления CMOTION.

Все модели DISCO 9700 характеризуются бескомпромиссным качеством среза, максимальным пользовательским комфортом и высокой эффективностью. Две модели с функцией формирования валков AUTO SWATHER также обеспечивают идеальные валки с максимальной гибкостью. Основные характеристики пяти новых моделей DISCO 9700 с первого взгляда:

• Четыре модели BUSINESS с пальцевыми или вальцевыми плющилками – две с системой формовки валков AUTO SWATHER – и одна модель COMFORT

• DISCO 9700 RC AUTO SWATHER с новым потоком растительной массы, чрезвычайно прочным редуктором и ленточным конвейером шириной 1100 мм с двумя угловыми положениями – новый специалист для максимальных объемов растительной массы

• Поворотные рычаги для плавной регулировки рабочей ширины от 8,80 до 9,50 м

• Непрерывная защита от столкновений для DISCO 9700 BUSINESS (гидравлическая) и DISCO 9700 COMFORT (механическая)

• Регулирование давления на почву ACTIVE FLOAT Comfort для всех моделей DISCO 9700

• Косилка MAX CUT с красными ножами и крышками для легкой замены ножей

• Износостойкие башмаки для увеличения высоты среза на 15 мм: меньшее загрязнение грубой золой, быстрее отрастание

• Новый тройной телескопический карданный вал Walterscheid P-Line со специально упрочненными профильными трубами и новой фрикционной муфтой K-90

• Двойной привод вальцов с новым редуктором для моделей RC обеспечивает оптимальную пропускную способность с максимальной стабильностью

• Опционная регулировка наклона для бокового прохождения, давления на грунт и скорости движения ленты

• COMFORT и BUSINESS благодаря полной совместимости с ISOBUS

• COMFORT: определение нагрузки для управления давлением на грунт ACTIVE FLOAT, перемещением стрелы и сборкой защитного кожуха; предварительный выбор подъема и опускания стрелы или подключения к системе управления разворотом на краю поля трактора

• BUSINESS: гидравлическая система с датчиком нагрузки с прямым управлением через терминал ISOBUS или подключением к системе управления разворотом на краю поля трактора

• Опционально центральная система смазки и масляный радиатор для отдельных рынков< /em>