Кроме него, на эту награду претендовали Лионель Месси и Михаэль Нойер.
Это уже третий «Золотой мяч» Роналду: в прошлом году португалец также оставил церемонию награды с триумфом.
К тому четыре года лучшим футболистом мира называли аргентинца Месси.
«Я хочу и дальше работать, как сейчас, стараться и получить еще больше титулов — ради своей матери, отца и сына. Ради всех португальцев. Никогда не думал, что завоюю этот трофей трижды. Я хочу стать одним из лучших игроков всех времен», — сказал Роналду на церемонии награждения.
«Золотой мяч» от 1956 присуждает журнал «France Football», в 2010 году награду объединили со званием игрока года ФИФА.
Роналду за последний год забил 61 гол, в частности семнадцатого Лиге чемпионов, установив рекорд.
На торжественной церемонии в Цюрихе также назвали футболистку года — немку Надин Кесслер.
«Я — Шарли»: на церемонии в Цюрихе вспомнили жертв парижских приступов
Тренером 2014 стал Йоахим Лев, наставник немецкой сборной.
Он конкурировал за этот титул с Карло Анчелотти из мадридского «Реала» и Диего Симеоне с «Атлетико».
«Это огромная честь после невероятно успешного года, — сказал г-н Лев, приняв награду. — Это как глазурь на торте, где торт — Кубок мира».
Между тем лучшим тренером женской команды назвали Ральфа Келлерманна из «Вольфсбурга».
А Хамес Родригес получил премию Пушкаша, которую дают за самый красивый гол.
23-летний игрок «Реала» обошел Стефани Рош — первую футболистку, которая вышла в финал этой премии.
Нойер, Месси и Роналду на пресс-конференции перед вручением «Золотого мяча»
Как стало известно после объявления победителя, Месси и Роналду не голосовали друг за друга