Колядин, Колядин ….
Колядин, Колядин,
Я у отца один.
Меня не удивляйте
Колбасу строит.
Колядин, Колядин,
Я у отца один.
По колено полушубок, —
Дайте, дядя, пирожок!
* * * Щедрик, ведрик Щедрик, ведрик, Дайте вареник, комочек кашицы, Кольцо колбаски, Решетце овса и колядка вся!
* * * Сею, сею, посеваю Сею, сею, засеваю, С Новым годом вас поздравляю! На тот новый год, Чтобы уродилось лучше, чем в прошлом году!
* * * Колядка Ой шла Колядка улицам в городе, В стичках серебристых, В светлом ожерелье. Искорки веселые На снег рассыпала, «Божий сын родился!» — Всех сообщала.
* * * Сею, сею, засеваю Сею, сею, засеваю, Ваш дом не проходит, С Новым годом иду к дому, то вам должен поздравлять: Чтобы дети здоровы, Ели кашу все готовы, Чтобы вам было с ним потеха. А нам денег с пивмиха!
* * * Коляда украинских детишек Ой, Иисус дорогой, лучше, как те цветы, Обними к себе сейчас украинские дети. Чтобы были хорошие, чтобы были несчастными, и умные, и здоровые, как те цветы красные. Ты, чадо Божие, на ароматном сене, Дай нам счастье и лучшую судьбу родной Украины.
* * * поколядь Виншуем вам счастьем, здоровьем, счастья, здоровья, святым Рождеством! Эй, дай Бог, два стога гречки, Два стога гречки на пирожки!
* * * Коляда, колядок, колядниця Коляда, колядок, колядниця, Добра с медом каравай. (Хорошая с маком каравай) А без меда (мака) не такая, Дайте, дядя, пятака!
* * * Колядка Бежала телочка и с березничка И стала. Я тебе, дядя, заколядую Дай сала. Бежала телочка и березничка Да в дядей двор. Я тебе, дядя, заколядую Дай пирог.
* * * Колядка В Вифлееме — В конюшне на сене — Христос родился Всем на спасение! Люди, радуйтесь, Христа приветствуйте, Божьем сыну Славу отдайте! Слава на небе Богу Святому, На земле мир Рода человечески!
* * * Щедривонька щедровали Щедривонька щедровали, под окошко подбегала, что ты, тетка, напекла, Выноси нам в окна. Что ты, дядя, нам напек, Выноси нам целых тек. Мать говорила, чтобы дали сала, Отец ссорился, чтобы не медлил.
* * * Сием, вием, посеваю Сием, вием, посеваю, С Новым годом вас поздравляем К счастью, на здоровье На Новый год! Чтобы вам уродилось лучше, чем в прошлом году. Конопля под потолок, Лен до колена, Чтобы вам, хозяева, Голова не болела!
* * * Щедрик-ведрик Щедрик-ведрик, дайте вареник, комочек кашицы, кольцо колбаски. А как каши не дадите, г. Возьму быка за рожок, Поведу на Торжок, Куплю себе пирожок. Дайте коляду, Потому вам дом завалю. Дайте кныш, Потому напущу вам в дом мышь. Дайте пирог, Потому потяну дом за угол.
* * * Счастье, здоровье хозяину желаем Счастья, здоровья хозяину желаем. Щедрый вечер, хато-горница, Сейся-родись, рожь, пшеница! Сею, ресничку, посеваю, С Новым годом вас поздравляю.
* * * Я — маленький мальчик Я — маленький мальчик, Сел себе на столбик. В дудочку играю, Деток забавляет. А вы, люди, слышите, Коляду готовьте. Яблочки, орешки — Это мои потешки. Христос родился — Я веселюсь, что дадите в руки — Я поклонюсь. Чего не дадите — Плакать не буду, искоса посмотрю И пойду отсюда. Вы сами знайте — По червонцу дайте, орешков хоть горсточку Добавить в карман.
* * * Сейся, родись! Сейся, родись, Рожь, пшеница, Горох, чечевица, и всякий хлеб, Внизу корениста, Сверху колосистая, Чтобы на будущий год было больше, чем в прошлом году. Чтобы всего было достаточно и в кладовке, и на поле . Сею, сею, посеваю, С Новым годом Поздравляю!
* * * Я малый слуга Я малый слуга Родился во вторник, Крестился в четверг, Знаю как сейчас. В среду рано В школу оддано … Я иду и плачу, Дорожки не вижу, Глазки протираю — С праздником поздравляю!
* * * Сею, сею, засеваю Сею, сею, засеваю, что дадите, спрячу. Что не дадите, то сами съедите.
* * * Стоит же, стоит новая свитлонька Стоит же, стоит новая свитлонька, В той свитлоньци тисовый столик. При том столике три гости сидят, Три гости сидят, три товарища.
Один товарищ — ясное солнышко,
Второй товарищ — и луна,
Третий товарищ — и мелкий дождик.
Солнце же сказал: — Нет над меня.
Как же я сойду в воскресенье рано,
огреет ведь я горы и долины,
горы и долины, поля и дуброви;
Морозы спадут, а росы станут.
Месяц же сказал: — Нет над меня.
Как же я сойду вместе с звездами,
Урадуються гости в дороге,
Гости в пути, войска в обозе.
Дрибен дождь говорит: — Нет над меня.
Как же я пойду три раза мая,
А зрадуеться рожь, пшеница,
Рожь-пшеница, всякий хлеб.
Будут снопонькы, как повозонькы,
будут копонькы, яко звиздонькы.
* * * Ой встань, встань, господареньку Ой встань, встань, господареньку, построении свою всю челядоньку. Ой самые же она рано встает, Светлые свитлонькы позамитае, тисовые столы позастилае. пшеничного хлеба позакладывает, ибо придут к вам в годовом гостенькы, в годовом гостенькы колядниченькы .
* * * У господина хозяина У господина хозяина Терновые дворы!
Терновые дворы,
тисовые столы.
А кроме столовое
Сидят господа.
Ой сидят, сидят,
Радоньку советуют.
— И складимось, братья,
И по золотому.
И по золотому,
И по красному.
И купим, братья,
Золотые лодки.
Золотые лодки,
Серебряные весло.
Серебряные весло,
Шелковые шнуры.
И спустимся, братья,
По тихому Дунаю.
По тихому Дунаю
Только в Черное море.
И пойдем, братья,
Царю-султана.
Царю-султана
Кандалы ломать.
Кандалы ломать,
Братьев освобождать.
* * * Славен, славен и господин Николаю Славен, славен и господин Николаю. Щедрый вечер, щедрый вечер! И ой чем же он славен? Тремя городами. Щедрый вечер, щедрый вечер! Тремя городами и тремя сыновьями. Щедрый вечер, щедрый вечер! Что первому сыну — и огород Киев, Щедрый вечер, щедрый вечер! А второму сыну — город Переяслав, Щедрый вечер, щедрый вечер! И а третьем сыну — и огород Чернигов. Щедрый вечер, щедрый вечер! Что Первый сын едет и на воювання, Щедрый вечер, щедрый вечер! А второй сын едет и на охоту, Щедрый вечер, щедрый вечер! И а третий сын едет на ухаживания. Щедрый вечер, щедрый вечер! Да будь же здоровья и господин Николай, Щедрый вечер, щедрый вечер! Со своими сыновьями и как с соколами. Щедрый вечер, щедрый вечер!
* * * Ой ли, нет господин хозяин дома Ой ли, нет Господин хозяин дома? Щедрый вечер, добрый вечер, Господин хозяин дома?
Ой нету, ой нету,
И поехал на мельницу.
Щедрый вечер, добрый вечер,
И поехал на мельницу.
И муки спитлювать,
меда-пива купувать.
Щедрый вечер, добрый вечер,
меда-пива купувать.
Меда-пива купувать,
щедривникив частувать.
Щедрый вечер, добрый вечер,
щедривникив частувать.
* * * Ой встань, не спи, господаречку Ой встань, не спи, господаречку, образуют же на улицу нам воротечка: гоните тебе стадо волов, Тоти волы все голубеет, На них яремци все золотые.
Ой встань, не спи, гоподаречку,
образуют же на улицу нам воротечка:
гоните тебе стадо лошадок,
Тоти коньки все вороные,
На них сидельца все золотые.
Ой встань, не спи, господаречку,
образуют же на улицу нам воротечка:
гоните тебе стадо коровок,
Тоти коровки все бокутськии,
Под ними бычки все прянистии.
Ой встань, не спи, господаречку,
образуют же на улицу нам воротечка:
гоните тебе турмы овечек,
Тоти овечки все беркатии,
Под ними ярки все биленькии.
* * * В этом Дворко, как в венке В этом Дворко, как в венке. Щедрый вечер, добрый вечер, Добрым людям на здоровье!
Там хозяин, как виноград,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Там хозяйка, как калина,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Его сыновья, как соколы,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
ее дочери, как барышни,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
По саду ходили, сад сажали.
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Сад сажали сад поливали —
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Высший меня, лучший меня.
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
* * * Щедрик, щедрик, щедривочка Щедрик, щедрик, щедривочка, Прилетела ласточка. Стала себе щебетать, Хозяина вызвать: — Выйди, выйди, хозяину, Посмотри на овчарню, Там овечки покатились, А овечки родились. У тебя товар весь хороший, Будешь иметь мерку денег. Хотя не деньги, то половая, У тебя женщина черноброва, Щедрик, щедрик, щедривочка, Прилетела ласточка.
* * * Добрый вечер, господин Хозяину! Добрый вечер, господин Хозяину: Радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. Накрывайте столы, и все коврами: Радуйся, Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. И кладите пирожки с яровой пшеницы: Радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. Потому придут к тебе три праздники В гости: радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. Ой первый же праздник — то Рождество Христово: радуйся! Ой радуйся, земле, Сын Божий родился. А второй же праздник — Василия Святого: радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. А третий же праздник — Святое Крещение: радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. А что первый праздник зишел тебе Утешение: радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. А что второй праздник пошлет тебе Счастье: радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился. А что третий праздник пошлет всем нам Судьбу: радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий родился.
Детские колядки, засивалкы (посипалкы)
К счастью, на здоровье, на Новый год
К счастью, на здоровье,
на Новый год,
Чтобы вам си родило
Лучше, как в прошлом году.
Рожь, пшеница,
всякий хлеб.
Конопля по потолок,
Рубашка по землю,
Лен по колени,
Чтобы вас, крещенных,
Голова не болела,
Будьте здоровы,
С Новым годом!
* * * мисяченьку, мой брат мисяченьку, мой брат, пойди рано, постой мало, Пока я бычки позапрягаю, Рожь-пшеющю порозсиваю. Роды, Боже, рожь и пшеницу Без плевел, без метлица, А нам, детям, по Варяница.
* * * Катился хмель из-под города Катился хмель из-под города, а вкатился под ворота; Страдай, хмеля, на леску, а родись, пшенице, на песке.
* * * К счастью, на здоровье, на новый год На счастье, на здоровье, на новый год, на новое лето, Роды, Боже, рожь и пшеницу, всякий хлеб! А ты, плевел, Не родись, По дорожке раскатистый, Конопельки под стельки, Ленок по поясок. Здравствуйте, будьте здоровы, с праздником, с Новым годом!
* * * Коляда, колядок, колядниця Коляда, колядок, колядниця, Добра с медом каравай, И а без меда не так, Дайте, дядя, пятака.
Открывайте ящик
Да давайте сливу,
Открывайте сундучок
И давайте пятачок.
* * * Колядин, Колядин Колядин, Колядин, я у отца один. Мне не удивляйте, колбасу строит.
Колядин-дин, я, бабушка, один.
принеси мне пирожок и положи в мешочек,
с руками, с ногами, чтобы бегал за нами.
Колядин, Колядин, я у отца один,
По колено полушубок, дайте, дядьку, пирожок.
Колядин, Колядин, а я у отца один,
В порвать полушубке, вынесите пончик.
* * * Щедрик, ведрик Щедрик, ведрик, вынесите вареник, комочек кашицы, колечко колбаски. Вынесите кныш, потому впустую в дом мышь. Вынесите колбасу, потому всюхату разнесу.