Кирилл и Мефодий — славян. просветители, создатели славян. азбуки, проповедники христианства, первые переводчики богослужб. книг на славян. язык, брать. Младший из братьев Кирилл (до принятия монашества в 869 — Константин; 827, Солунь, ныне г. Салоники, Греция — 14.II 869, Рим) и старший Мефодий (815, Солунь — 6.IV 885, г. Велеград, не сохранилось , теперь это тер. Чехии) происходили из семьи военачальника. К. и М. хорошо знали пивденномакед. диалект солунских славян, греч., лат., араб. и еврейский языки. Кирилл получил образование в Магнаврской школе при дворе визант. императора Михаила III в Константинополе. Работал патриаршим библиотекарем, преподавал философию в Магнавре. школе (имел прозвание Философ). Участвовал в богословия. диспутах с иконоборцами (сороковой pp.), мусульманами (пятидесятая pp.), побывал с дип. и проповеднической миссией в Сирии, вместе с Мефодием совершил путешествие в Хазар. каганата как миссионер и дипломат. Мефодий сначала служил военным, позже был правителем одной из словьяноболг. областей Византии (835 — 845), затем игуменом монастыря Полихрон в Малой Азии. В 863 Михаил III и константиноп. патриарх Фотий по просьбе моравского князя Ростислава послали К. и М. в Моравию для ведения церк. службы славян. языке, должна быть противопоставлена ??лат. языке нем. миссионеров. По свидетельству источников, Кирилл перед отбытием в Моравии разработал славян. азбуку (см. Глаголица) и с помощью Мефодия перевел с греч. языка на славянский (пивденномакед. Солунский диалект) книги: Евангелие, Апостол, Литургия, Служебник, фрагменты Псалтыри и Требника. Оригиналы произведений К. и М. не сохранились. Произведениями Кирилла ученые считают «азбучные молитвы», «Пролог к ??Евангелию» и др.. Мефодия называют автором гимна в честь Дмитрия Солунского.Деятельность К. и М. вызвала недовольство нем. католит. духовенства. Братья были обвинены в ереси. В 866 К. и М. двинулись в Рим и получили у папы Адриана II разрешение на распространение славян. книг и богослужения. В Риме Кирилл заболел и умер. Мефодий в сане архиепископа Моравии и Паннонии 870 приехал в Паннонии. Нем. духовенство преследовало его: два с половиной года он провел в тюрьме. В 882 — 884 жил в Византии, у сред. 884 переехал в Моравию и вместе с учениками перевел на старословьян. язык часть библ. книг. После смерти Мефодия ученики К. и М. были изгнаны из Моравии и продолжали проповедническую и просветительскую деятельность в южных. странах, прежде всего в Болгарии, откуда славян. грамота пришла к Киев. Руси. Болг. церковь установила день памяти К. и М., который впоследствии стал праздником нац. образования и культуры. В Болгарии введен орден «Кирилл и Мефодий» и Междунар. премию им. братьев К. и М. — за выдающиеся работы по староболгаристикы и славистики.
