Черника обыкновенная - Vaccinium myrtillus. Имеет такие украинские народные названия - Афина, Афина Борина, афинник, Афины, голубая ягода, Боровка, Боровка…