Фото из сети Интернет
Ни для кого не секрет, что в коммунистическом Китае со свободой слова ситуация так себе. Из-за большого влияния российского телевидения взгляды на войну в Украине очень противоречивы. Но на страже информационного фронта стоят украинцы, оперируя безоговорочными аргументами, доносят правду до своих китайских друзей. Одна из них – – наша землячка кременчанка Светлана Дзюма-Чан, которая уже более 8 лет живет в Поднебесной.
Волонтерская организация Громада, в которую входит Светлана, занимается не только сбором гуманитарной помощи для ВСУ и украинцев. Наши земляки ведут в Китае мощную информационную кампанию, рассказывают правду. И есть первые успехи. На днях президент Китая Си Цзиньпинь назвал войну войной, а не операцией, как заявлял ранее.
Светлана рассказала, как открывают глаза китайцам.
— Помощи на сотни тысяч юаней (1 юань – 4,65 грн – авт.) Общество собрало и передало на ВСУ и семьям вынужденных переселенцев. Термобелье, алюминиевые плащи, турникеты. Это все едет в Польшу, там распределяется и буквально через 2 дня уже в Украину. Волонтерское сообщество украинцев в Китае объединяет людей разных профессий. Они имеют свои сообщества в соцсетях, с помощью которых общаются, – говорит Светлана.
— Как твои китайские друзья относятся к войне в Украине? Что говорят?
— В Китае мнения о войне в Украине разделились. На днях президент Китая впервые назвал вещи своими именами и признал, что на Украине действительно война. Впервые через Красный крест направлена гуманитарная помощь.
Надеюсь после этого еще больше китайцев будет на нашей стороне. Мы стараемся доносить правдивую информацию до местного населения. Мы накладываем китайские титры на выступления президента Украины. Нас поддерживают многие китайцы. Видео, которые я лично распространяю, набирают миллионы предпочтений, тысячи комментариев с поддержкой. Поэтому мы влияем на общественное мнение.
После каждого обращения президента, самые опытные переводчики накладывают титры, чтобы мы могли распространять правду.
Сначала даже мой муж не до конца понимал, что происходит. Теперь он сильно меня поддерживает. Он сердится, когда китайцы смотрят и доверяют российским новостям.
— Пожалуй, ваша работа несколько усложняется особенностями государственного устройства в Китае? — К сожалению, здесь запрещены митинги. Но нашелся один отважный китаец, вышедший на улицу в Шанхае с украинским флагом. Не знаю, какая его дальнейшая судьба.
Наше украинское посольство подчеркивает, чтобы мы избегали разных собраний, даже если нас будут провоцировать. Было даже такое, что некоторые лица (очевидно с российской стороны – авт.) предлагали заплатить за то, что украинцы выйдут на митинг. Но мы не поддаемся на эти провокации.
Со своей стороны китайцы, живущие сейчас в Украине, тоже доносят правдивую информацию о событиях своих земляков.
— Как ты отреагировала на ужасную новость о начале войны? Ты ведь далеко от своего дома, где остались твои родные. мама и брат.
— Первые дни войны у меня была истерика, и до сих пор на умиротворяющих. Мы предупредили учительницу Миши, чтобы не задавали никаких вопросов о войне сыну, не волновали его. Так что в школе за этим следят.
Светлана, как и многие украинцы за рубежом, делает все, что в ее силах, чтобы приблизить победу Украины в войне. Она искренне верит, что скоро этот ад кончится, а она в родном Кременце сможет обнять своих родных.